Brownie старые и новые

[BJDnews]

понимаю, что эт может и не новость, но запощу, может кому полезно будет...Мне (видно как и многим) пришло ответное письмо на стаааарый возглас о возврате денег или кукол от Брауни. Краткий сюжет - Брауни теперь новая компания, кукол купить можно тут:
www.browniedoll.jp

кидаю полностью:

Dear Ira,

We have received your mail.
Sorry for the delayed response to your mail.
We understand that you have ordered Brownie doll
to FELIX company.
But we are new & difference company selling new
Brownie series.

We sympathize with you about your unfortunate result
with FELIX co. Because FELIX has gone bankrupt.
We have no relation with FELIX Co.we are not one who
can meet your claim.

Only offer we can make which might ease your loss is that
if you come to like new Brownie series of our company and
you wish to purchase one,we will give you a special discount
of 10% of your purchase price.

We are preparing English site right now but you can order
by e-mail.
Please look at Japanesesite(www.browniedoll.jp)
and choose your favorite doll.

When you order by mail,write " Re:Brownie order"
in title line and send your
1. Order contents 2.Your address 3.Telephone
to [e-mail].

Thank you for your mail.

Yumiko Kobayashi
BROWNIEdoll
URL:www.browniedoll.jp
Email:[e-mail]