понедельник, 13 декабря 2010
14:20

[Custom house] Наша песня хороша, начинай с начала -- ReopenTime service

все записи пользователя в сообществе llsonya
Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
с первого раза у кастомов не вышло устроить Великую Распродажу несобранных кукол, так они опять пробуют


Super Bargin Price Sale For Opening a Bussiness With Souvenir
(ReopenTime service)

All respectful clients:Thanks for your supporting and loving our dolls all the time.
Thanks to last time ( December 7th- 10th) “ Time Service” event time difference problems, it caused most of customers inconvenience to purchase. So we take an actions to give the customers a chance to purchase “Time Service” productions again.

Duration:
(Korea standard time)December 15th –December17th
(one time one day, total is 3 times)
(Washington standard time) December 14th- December16th
(one time one day, total 3 times)

Note:
EventTime: 11:00am~12:00am(Korea standard time)
EventTime: 9:00 pm~10:00 pm( Washington standard time)

Time service saled productions features will be show at 5:00am
(Washington standard time- December 14th~16th) each day in our website.
Time service saled productions features will be different in everyday. Moreover, all the Time service productions will be new productions. The most improtant thing is that you must pay your dolls within 24 hours, or it will be canceled automatic.
Good luck to you !

я прошу прощения, что не перевожу -- времени нет совсем совсем.
переведите кто нибудь, плз!

URL
Комментарии
13.12.2010 в 14:25

Gotiks
Избавляю от приступов толерантности. Недорого.
Написали, что по многочисленным просьбам из-за сбоя на английском сайте, проведут еще раз эту акцию.
15-17 декабря, время 13-14 часов по Москве.
URL
13.12.2010 в 14:36

Azraelita
Gotiks А по Германии какое время?
Ты говорила их нормал подходит к Нотдолл, т.е. похожий как пинк скин типа базик Доллмор, Елфдолл и т.п.?
URL
13.12.2010 в 14:43

Azraelita
Мне мерещица или у неё склеенные пальцы на руке? O_O
URL
13.12.2010 в 14:48

alanielle
[Дух пятничного безмозглия] There's no such priest that can pray me to heaven (c)
Меня до сих пор коробит от мысли - почему корейцы не указывают время по Гринвичу? =\ Причем тут Вашингтон вообще? Почему не Москва, не Люксембург, не Токио? О_о
URL
13.12.2010 в 15:05

Byakko
[Кровососище Ростиксовое] Человек человеку волк, а зомби зомби зомби.
alanielle, потому что Америка единственная страна в мире, на которую стоит обращать внимание, почему же ещё?))
Написать им чтоль на доску: "Простите, а по Москве это сколько? Ой, а мне неудобно, я работаю, давайте в другое время." XD
URL
13.12.2010 в 15:11

Gotiks
Избавляю от приступов толерантности. Недорого.
Azraelita, 2 часа отними )) 11-12 часов по Германии.
У Hiritai девочка эльфдолловская на теле CH есть, продаётся сейчас.
У СД пара пальцев склеенная, это у многих встречается, у Заолл в частности.
URL
13.12.2010 в 15:27

llsonya
Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
вот потому так люблю IxTee. эти милейшие люди присылают время начала продаж по всем часовым поясам, с указанием городов в них ( как в винде при установке часового пояса выпадает)

а кастом... ыыыыыыыы ну их.

вообще у нас в шапке сообщества висят часы, показывают время по сеулу -- для ориентира
URL
13.12.2010 в 15:35

Gotiks
Избавляю от приступов толерантности. Недорого.
Да почти все компании указывают только своё местное время, разве это такая проблема на своё перевести? :hmm:
URL
13.12.2010 в 18:13

Azraelita
Gotiks спасибище большое что бы я без тебя делала - пойду смореть хиритайскую продажу^^,
кстати а на куклах у них щас таки есть выбор скинтона нормол и вайт, но на китах наверно не бут.

Я просто считаю плохо боюсь обсчитаться и не так что-то понять >_<
Хорошо хоть не 3 часа ночи! Склеенные пальцы попугивают, ну да лано руки можно заменить, главно чтоб они их вообще выслали...
URL
14.12.2010 в 19:30

Gotiks
Избавляю от приступов толерантности. Недорого.
Завтра второй дубль: Ange Sunny/ Petite Sariel/ Junior Yeondu/ The Ai Choa
На этот раз в самое неудобное время 5-6 утра по Москве...
URL
14.12.2010 в 19:44

Azraelita
Ухты Чоа мне как раз даже нра,
Gotiks неужели это без 20 два часа ночи по немецкому времени Т_Т? (www.timezoneconverter.com/cgi-bin/tzc.tzc)
URL
14.12.2010 в 19:48

Gotiks
Избавляю от приступов толерантности. Недорого.
Azraelita, по-немецкому 3-4 ночи.
URL
14.12.2010 в 19:51

Azraelita
Gotiks: Блин почему до меня не доходит как это разчитывать >_< (даже тайм конвертр не помох >_<;), а разве не плюс 9 часов?
URL
14.12.2010 в 19:53

Gotiks
Избавляю от приступов толерантности. Недорого.
Azraelita, зачем вообще конвертер? в Корее сейчас 1:52 PM, ну и считай.
Германия сама UTC/GMT +1, поэтому нам + 8 часов с Кореей.
URL
14.12.2010 в 19:58

Azraelita
Конвертер для людей которые привыкли что гугл решит любую проблему,
зачем считать, щас пойду искать правильный конвертер :lol:
URL
14.12.2010 в 20:00

Gotiks
Избавляю от приступов толерантности. Недорого.
Azraelita, не, его надо искать, правильные строки выбирать, время задавать )) мне проще 8 вычесть и фсё)))
Блин, чо делать, я Yeondu хочу... но 3 утра - это жесть, вот ведь гады.
А ты решилась уже? давай объединяться с доставкой, а то 50 баксов за одну куклу+налог, как-то не очень приятно выглядит ))
URL
14.12.2010 в 20:06

Azraelita
Всё посчитала на бумажке! Дошло кажись! Все копнвертеры утверждают что +9, не учитывают зимнее время что-ли.
Ага это надо же в 3-4 ночи вставать! Напиши мне на ДОА или Долли, или пришли свой мэйл, я не разбираюсь тут на дайри, вот немогу найти как ответить на Умэйл!
Мне если сёдня деньги за проданную голову пришлют то решусь наверно :)!
URL