Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
Nobility посмотрели, что делается у DIM , вспомнили что у них был собственный сервис, аналогичный миними, и быстренько его реанимировали :)

простите. у меня нет сейчас возможности это переводить. переведите кто нибудь, пожалуйста!!

Special My Ball Jointed Doll Open Special Big Event!!!

Dear Customers
We have opened Special My Ball Jointed Doll again.
This time, we have a lot more to offer as we have corporated with other Top designers.
Also, it took about 2 to 3 mohth for the heads before, but now, it will come to you within 40 days.
This is an event to celebrate our new SM bjd.

Event will be held from Feb. 25 to Mar. 25.

*For those who request, we offer 60cm male body or 57cm female body with 40% off the price (420$ ->252$)

*For those who group order, the offer still stays the same.
(The body photos will be updated soom)

important information

* Head Price: 400$
* The size of the head: You can choose between SD size or MSD size.
* You can choose between Normal skin or White skin. (There will be an extra cost of 60$ for custom skin)
* For corrections: there will be 2 free corrections, and you can have up to 5 corrections (30$ of extra cost for additional correction)
* For individual orderers, you can order up to 10 products. (30$ of extra cost for each head)

* For group orders, it is 70$ per each if you order more than 10.

(For group orders, regardless of the number of people, one person can also order multiple number of dolls)

*It is necessary to show us images of different angles. Photos, drawings, and illustes are all possible.
*After you talk about the character in your own cafe or community, you can order together as a group order.

-When you make individual as well as group order, I offer you seperate payment page in our website.
You can see the photos and every information through this page.

* Custom head : 40 days
* Custom body: 3 to 4 months
( There is a possibility of change due to certain situation)



Комментарии
22.02.2011 в 14:42

It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
Пробегал мимо, перевёл. Мог где-то налажать, сразу говорю.
Бред:
22.02.2011 в 15:05

-When you make individual as well as group order, I offer you seperate payment page in our website.
You can see the photos and every information through this page.

Я так понимаю, они хотят сказать, что независимо от того, индивидуальный или групповой заказ, для оплаты кастомных заказов существует спецом отдельная страница оплаты, на которой инфа и фото релевантные конкретно для таких заказов.
22.02.2011 в 16:35

*...Snow life in the Crystal palace...*
счастье есть.Т___________________Т
*Каждый покупатель может заказать до десяти голов (плюс 30$ за каждую).
стоп,если я хочу 2 одинаковых головы,то за одну я должен буду заплатить 400,а за вторую 430?О_О" Поясните,может я не так понял что-то...
22.02.2011 в 17:10

It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
.Adrian.von.Carus., угу, именно так.
22.02.2011 в 17:37

*...Snow life in the Crystal palace...*
MadHatterBelial странная логика у них.Оо" у Димов больше=дешевле за каждую и ясно почему.Ибо просто повторная отливка,заново голову лепить не надо же..
Обидно..
Но хоть такой вариант есть.)
22.02.2011 в 17:37

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
Что-то как-то они меня пугают...
22.02.2011 в 21:26

Через 40 дней - что-то слишком быстро, нэ?
И кастомное тело - это как? :)
22.02.2011 в 21:36

Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
Miley Sparrow это тело. я узнавала у них как то:))) потребуются эскизы или фотографии, конструкция шарниров если хочется что т о экзотическое, рост и обхват шеи
22.02.2011 в 21:45

[Кровососище Ростиксовое] Человек человеку волк, а зомби зомби зомби.
Кстати, мне нравится, как негритянка получилась. Без лишней человекости, похожая, но кукла - ИМХО идеальное миними.
22.02.2011 в 21:49

Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
нос и лицо ей по моему специально зауживали

* For group orders, it is 70$ per each if you order more than 10.
(For group orders, regardless of the number of people, one person can also order multiple number of dolls)

то есть если больше 10 штук то по 70 баксов голова? или у меня опять траблы с английским?:)

а сколько за 10 и 5 я не нашла
22.02.2011 в 23:47

Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
.Adrian.von.Carus. стоп,если я хочу 2 одинаковых головы,то за одну я должен буду заплатить 400,а за вторую 430?О_О" Поясните,может я не так понял что-то...
нет, за одну 400, за две - 430, за 3 - 460...

правда тогда получается, что 10 голов заказывать выгоднее, чем одиннадцать, если калькулятор мне не врет...
23.02.2011 в 00:05

*...Snow life in the Crystal palace...*
Сессемару ну если тааааааааааааак.*_______________________________*
Может стоит спросить у них? Для надёжности...я хотел,но у них опять сайт глючит,кажется..не пускает.=_="