Итак, товарищи. Свершилось.

Длииииииинное полотенце
Ссылочка на полную новость
Вкратце перевод:
- Собранная Belia с мейком основного лица 72,000 йен за 1 штук (всего 1 сет)
- Собранная Belia мейком некого Decadent face 72,000 йен за 1 штук (всего 1 сет)
- Собранная Ange с мейком основного лица 72,000 йен за 1 штук (всего 1 сет)
- Собранная Ange с мейком некого Decadent face 72,000 йен за 1 штук (всего 1 сет)
- Супнабор Belia 57,000 йен за 1 штук (всего 4 штуки)
- Супнабор Ange 57,000 йен за 1 штук (всего 4 штуки)
- B-Grade супнабор Belia 49,000 за 1 штук (всего 2 штуки)
- B-Grade супнабор Ange 49,000 за 1 штук (всего 2 штуки)
*Замечание: B-grade наборы могут содержать детали с мелкими царапинками или дефектами
(прим.перев. - на ДоА обсуждали этот момент, и сошлись на мнении, что б-грейд наборы - это прототипы. При сравнении прототипов чибиков, выяснилось, что они по качеству не отличаются от последующих отливок, единственная разница - в цвете скина, но она практичеки незаметна)
Стоимость пересылки (только ЕМСом!)
Zone#1(Asia, Guam) 4,000 йен
Zone#2(North America, Oceania, Middle America, Middle East) 5,000 йен
Zone#3(Europe) 5,600 йен
Zone#4(South America, Africa) 8,000 йен
Ноппиновцы также ивиняются, но вместе с лотерейными лотами старших сестричек они не высылают итемы, которые можно купить именно с noppin. Зато любые Юноа-сеты и запчасти, находящиеся в свободной продаже на специализированном юноа-сайте, заказать можно (за их доставку доплачивать не придется!)
Стоимость товаров в посылке не занижается
Лотерея проходит с 22 марта по 4 апреля.
Для участия в лотерее нужно в один заказ впихнуть все лоты, один из которых вы хотите получить.
Если вы сделаете два заказа, оба удалят. Так что если случайно сделаете два заказа, надо сразу написать ноппиновцам, и они удалят дубликат.
Детали/кукол, находящихся в свободной продаже нужно заказывать отдельным заказом. Если вы их включите в лотерейный заказ, их просто проигнорируют (и можно в итоге по приезду посылочки чего-нибудь не досчитаться)
Порядок определения победителей следующий:
2 собранных сета Белии,
2 собранных сета Анж,
4 супнабора Белии,
4 супнабора Анж,
2 b-grade супнабора Белии,
2 b-grade супнабора Анж.
В заказ можно сложить хоть все виды позиций (не более 1штуки каждого вида на человека), но выиграете вы в итоге только один.
Сделано это специально, чтобы один баловень судьбы не мог выиграть сразу все варианты лотов.
Победителям сообщат о результате по электронке (так что при заказе не ошибитесь с электронным адресом!)
Выигравшие номера заказов также вывесят на юноа-сайте ноппина.
Оплатить выигранных красоток можно до 15 апреля (1 час дня, видимо, по японческому времени).
Платеж можно осуществить посредством Paypal'а или пластиковой карты.
Если хотите оплатить другим способом, свяжитесь с ноппином до того, как подадите заявку на участие.
При оформлении заявки в поле метода оплаты выбирайте пункт - For lottery.
Все киты приедут от Alchemic Labo в середине мая!
Сразу по приезду все киты отправятся к своим владельцам.
Конечная дата может меняться - просим это понимать.
Отменить выигранный лот нельзя (а точнее - некрасиво, да). Если мы не получим платежа до указанного срока, мы определяем другого выигравшего.
Ссылочки:
Собранные покрашенные сестрички
Сестричковые супнаборы
Второразрядные сестричковые супнаборы
Замену высылают только на откровенно бракованные детали, при условии, что AlchemicLabo решит в пользу клиента. Для китов b-grade замены не будет!
Пожалуйста, не высылайте бракованные детали назад, предварительно не договорившись об этом.
По вопросам замены дефектных запчастей нужно связаться с ноппином в течение 7 дней с момента получения посылки. телотело


@темы:
Alchemic Labo (unoa)
С другой стороны, сам Араки вроде писал, что сестрички более приближены к тому, что есть Зеро.