Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
Alchemic Labo собирается продавать B-grade ( то бишь непроверенные и с возможным незаменяемым браком) сеты 1.5 Girs & boys, Chibi and 2.0, деньги от которых пойдут на помощь пострадавшим от землетрясения.
они правда пока не решили, будут продавать такие киты онлайн или только на выставке DollShow31, которая начнется 1 мая
[Earthquake reconstruction project]
AL will be offering B-grade sets of 1.5 Girs & boys, Chibi and 2.0,
along with other stuff and options, to raise funds
for charity and organizations concerning the
tragic 11.03.11 earthquake disaster,
each set will likely be offered as a donation of
10,000 yen to 40,000 yen, customers' choice.
it is yet uncertain if this will take place on-line or
most probably during the upcoming doll exhibition events, etc,
like DollShow31 at 01/05/2011,
они правда пока не решили, будут продавать такие киты онлайн или только на выставке DollShow31, которая начнется 1 мая
[Earthquake reconstruction project]
AL will be offering B-grade sets of 1.5 Girs & boys, Chibi and 2.0,
along with other stuff and options, to raise funds
for charity and organizations concerning the
tragic 11.03.11 earthquake disaster,
each set will likely be offered as a donation of
10,000 yen to 40,000 yen, customers' choice.
it is yet uncertain if this will take place on-line or
most probably during the upcoming doll exhibition events, etc,
like DollShow31 at 01/05/2011,
но небось опять только для ниппонцев будет... я! я хочу помочь пострадавшим от землетрясения!
охренетьпростите, супер 00Делаем ставки?
each set will likely be offered as a donation of 10,000 yen to 40,000 yen, customers' choice.
Дословно - каждый сет скоре всего будет предложен в качестве пожертвования от 10 до 40 т.йен, на выбор покупателя.
То есть у меня такое ощущение, что будет "вот тебе сет, заплати сколько считаешь нужным но не менее 10000 йен".
Но шансы кпить кит онлайн, конечно, ничтожные. Эх...
Чует мое сердце, онлайна все-таки не будет...
Мое тоже чует...