Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
DollShe craft пишут :
Они дико извиняются за задержки с заказами Experience DS18M PURE Body event. Они думали ,что с новыми машинам и для литья дело пойдет веселее, но увы. Поэтому они хотят как то компенсировать ваши страдания.
Например, вернуть 10% стоимости тела как membership points. надеемся вы не будете гнусно ржать и воспримите это как извинения... В первую очередь поинты будут начислены тем. кто уже получил тушки по эвенту. Они сильно постараются.чтоб такого трабла не вышло в дальнейшем.
Dear DollShe craft members,
We offer our heartfelt apology for the delay on the Experience DS18M PURE Body event orders. We cannot think of anything else but to repeatedly to apologize to our customers who have waited so long for their orders. With the new molding machines expected to come in at the end of this month and improvements made to our staff and facilities status, we have had the wherewithal to seriously think about how we can make up for the long wait we put our customers through.
We will offer 10% of the payment made on the Experience Pure Body event orders as membership points. Even if you may not find it satisfactory, please accept it as our small gesture of apology. We will first apply the extra points for those customers who have already received their orders. For those who are still waiting, the membership points will be applied once your order ships.
We will make changes to our ordering and shipping processes so that something like this does not happen again.
We apologize once again for any inconvenience caused by the extended delay.
Sincerely yours,
DollShe craft
а вот это уже намного веселее, цитирую с клаба
пишет Gardenia
Сегодня пришло новостное письмо от Dollshe, вот мой очень краткий перевод:
Мы планируем приостановить продажу всех кукол из существующих линеек. Прежде, чем мы это делаем, мы планируем принять последние заказы в рамках имеющихся запасов с 30% скидкой.
Мы задним числом предлагаем те же преимущества по заказам кукол, которые были сделаны в течение последних 3 месяцев. 30% скидку на заказы можно использовать в форме поинтов (?) или как возврат.
X We are planning to halt the sale of all the dolls in our existing lineup. Before we do, we plan to take final orders within the available inventory at a 30% discounted rate.
We are retroactively offering the same benefits to orders of the applicable dolls placed within the last 3 months.
You will see below the notice regarding the final sale event, which has yet to be uploaded on our website. We ask for your kind understanding concerning the final sale event.
We will retroactively provide a 30% discount on the applicable doll orders either as a refund or membership mileage that can be used as store credit. Please let us know which option you would prefer.
и последний кусок
Мы изготовили тела DS28M 35s BODY, DS28M 32s BODY, DS18M Rhythmos BODY в количестве, большем чем текущий объём заказов, поэтому они есть в наличии.
Число доступных для заказа кукол в разных скинтонах варьируется. Мы принимаем заказы на DS28M 35s BODY, DS28M 32s BODY, DS18M Rhythmos BODY, которые в настоящее время имеются на складе.
Мы не будем производить более DS28M 35s BODY, DS28M 32s BODY, DS18M Rhythmos BODY, пока не закончим с изготовлением тел из ивента DS18M Experience Pure Body.
Так, DS18M Pure Body, DS28M 35s BODY, DS28M 32s BODY, DS18M Rhythmos BODY больше не будут доступны после трех специальных ивентов, которые состоятся после завершения ивента Experience Pure Body.
Мы будем принимать заказы только на то, что имеется в наличии с 30% скидкой. Предположительное время подготовления к отправке - 1 месяц.
Они дико извиняются за задержки с заказами Experience DS18M PURE Body event. Они думали ,что с новыми машинам и для литья дело пойдет веселее, но увы. Поэтому они хотят как то компенсировать ваши страдания.
Например, вернуть 10% стоимости тела как membership points. надеемся вы не будете гнусно ржать и воспримите это как извинения... В первую очередь поинты будут начислены тем. кто уже получил тушки по эвенту. Они сильно постараются.чтоб такого трабла не вышло в дальнейшем.
Dear DollShe craft members,
We offer our heartfelt apology for the delay on the Experience DS18M PURE Body event orders. We cannot think of anything else but to repeatedly to apologize to our customers who have waited so long for their orders. With the new molding machines expected to come in at the end of this month and improvements made to our staff and facilities status, we have had the wherewithal to seriously think about how we can make up for the long wait we put our customers through.
We will offer 10% of the payment made on the Experience Pure Body event orders as membership points. Even if you may not find it satisfactory, please accept it as our small gesture of apology. We will first apply the extra points for those customers who have already received their orders. For those who are still waiting, the membership points will be applied once your order ships.
We will make changes to our ordering and shipping processes so that something like this does not happen again.
We apologize once again for any inconvenience caused by the extended delay.
Sincerely yours,
DollShe craft
а вот это уже намного веселее, цитирую с клаба
пишет Gardenia
Сегодня пришло новостное письмо от Dollshe, вот мой очень краткий перевод:
Мы планируем приостановить продажу всех кукол из существующих линеек. Прежде, чем мы это делаем, мы планируем принять последние заказы в рамках имеющихся запасов с 30% скидкой.
Мы задним числом предлагаем те же преимущества по заказам кукол, которые были сделаны в течение последних 3 месяцев. 30% скидку на заказы можно использовать в форме поинтов (?) или как возврат.
X We are planning to halt the sale of all the dolls in our existing lineup. Before we do, we plan to take final orders within the available inventory at a 30% discounted rate.
We are retroactively offering the same benefits to orders of the applicable dolls placed within the last 3 months.
You will see below the notice regarding the final sale event, which has yet to be uploaded on our website. We ask for your kind understanding concerning the final sale event.
We will retroactively provide a 30% discount on the applicable doll orders either as a refund or membership mileage that can be used as store credit. Please let us know which option you would prefer.
и последний кусок
Мы изготовили тела DS28M 35s BODY, DS28M 32s BODY, DS18M Rhythmos BODY в количестве, большем чем текущий объём заказов, поэтому они есть в наличии.
Число доступных для заказа кукол в разных скинтонах варьируется. Мы принимаем заказы на DS28M 35s BODY, DS28M 32s BODY, DS18M Rhythmos BODY, которые в настоящее время имеются на складе.
Мы не будем производить более DS28M 35s BODY, DS28M 32s BODY, DS18M Rhythmos BODY, пока не закончим с изготовлением тел из ивента DS18M Experience Pure Body.
Так, DS18M Pure Body, DS28M 35s BODY, DS28M 32s BODY, DS18M Rhythmos BODY больше не будут доступны после трех специальных ивентов, которые состоятся после завершения ивента Experience Pure Body.
Мы будем принимать заказы только на то, что имеется в наличии с 30% скидкой. Предположительное время подготовления к отправке - 1 месяц.
-
-
20.10.2011 в 14:41Я сбежала в ужасе в никуда ровно из офеса, где была такая практика - правда внутри отделов. Не только поэтому, но поэтому тоже.
Мы вообще тут только говорить можем, по-хорошему. Задним умом да на чужую историю крепки абсолютно все. Но имхо лимитка дала бы денег эффективней, чем эвент за полцены. Такой эвент имхо хорош только для Ангелоочередноебжд, вчера открывшегося, примеров много - за 270 долларов выносили и так себе конструкцию, и пузыри, и всё что угодно просто от аттракциона невиданной щедрости и потому что больше оно может не стоить. А сейнт по цене анте - это ерунда какая-то, зачем? Хорошая вещь имеет полное право стоить дорого.
-
-
20.10.2011 в 14:53Я в курсе, что мою боль и мое раздражение никто не обязан разделять, но нужно же включать здравый смысл? Какой смысл ныть на форуме, что Доллше мудак, не выполняет обязательств, когда можно заняться возвращением денег и не иметь с ним дела? Нахрена залезать в заведомо долгую ситуацию, если кукла нужна так, что терпеть никаких сил нет? Что изменят стенания о том, что мистер Доллше обязан был сделать? Ну вот договоримся мы, что он должен сделать то-то и то-то, и что?
-
-
20.10.2011 в 14:56-
-
20.10.2011 в 14:58И будем с каким-то удовлетворением ждать свои заказы
А я щас вдохновлюсь и пойду бимонгу писать на борде
))Как думаете .foa, если написать русским матом, транслитом - он поймет? У
-
-
20.10.2011 в 14:59-
-
20.10.2011 в 15:03смысл есть, причем вполне практический. Щас мы все друг другу пожалуемся, кого-то обругаем, на ком-то оторвемся - короче, сбросим пар в свисток.
И будем с каким-то удовлетворением ждать свои заказы
Что, правда помогает?
По моим наблюдениям, такое поведение становится привычкой и только раззадоривает охоту.
-
-
20.10.2011 в 15:07Твою позицию уважаю )
-
-
20.10.2011 в 15:31Единственное, чего не могу понять, если вопрос действительно в деньгах, зачем давать такие скидки и предлагать вернуть проценты от заказов с пока даже не пропущенными сроками доставки (казалось бы, деньги уже переведены и получены).
-
-
20.10.2011 в 15:35-
-
20.10.2011 в 15:42Вот ещё интересное -
Dear DollShe craft members,
With the extended delay with shipping, we are getting a growing number of cancelation requests. Although we have accommodated all cancelation requests thus far, we ask that you refrain from canceling your orders.
We custom-ordered new molding machines to expedite the shipping. The new machines will be set up by the end of this month. The new machines are four times more efficient than the existing machines. The new machines are expected to be up and running in early November, after which we should be able to complete all the Experience Pure Body Event orders in about 2 months. We've made sufficient facilities investment, so we ask for your continued patience and understanding.
This should be the last shipping problem. We beg for your kind understanding so that we can complete all the Experience Pure Body event orders.
* Canceled orders become avaliable for sale.
With the shipping delay, there have been a few order cancelations. The canceled orders do become available for sale.
Those who purchase the canceled orders can expect shipping to take place around early January 2012.
Sincerely yours,
Dear DollShe craft members,
Once we ship all the existing Pure Body orders for the Experience Pure Body events, there will be three more special Pure Body events, after which Pure Body will no longer be available. However, some of the heads will be slightly modified for re-release.
We will only take orders we can complete in 2 months. We will take orders for the second event once the first event orders have been shipped. Likewise, we will not take orders for the third event until the second event orders have been completed.
We will post a detailed order schedule once we complete the shipping for all the DS18M Experience Pure Body event orders.
Sincerely yours,
DollShe craft
However, some of the heads will be slightly modified for re-release.
-
-
20.10.2011 в 15:54Ну мало ли, о чем он просит
Лишь бы не ныли.
-
-
20.10.2011 в 16:00и голодной смерти?-
-
20.10.2011 в 16:18-
-
20.10.2011 в 16:23Логично
особенно когда ты голодный тролль.-
-
20.10.2011 в 16:50Дело в том, что все, кто страдает по днявочкам, на самом деле вполне могут подождать. И если встанет выбор между рефандом и еще полугодом ожидания, они предпочтут ожидание. Деньги уже отданы и их уже не жалко, куклу точно пришлют когда-нибудь, поэтому ожидание кажется более приемлемым выходом.
Все будут ждать, но некоторым при этом очень надо поныть и порассуждать о том, как надо продавать кукол.
-
-
20.10.2011 в 16:56-
-
20.10.2011 в 16:57-
-
20.10.2011 в 20:47Я вот тоже поражаюсь тому, что Вы, так любя Доллше, агитируете здесь народ пойти потребовать возврат денег, лишь бы люди не разговаривали о том, о чём им хочется говорить, а то, дескать, Вам неприятно это читать...
Чудесно и удивительно.
-
-
20.10.2011 в 23:46Ну зачем ему опять! перелепливать, ну ёлы-палы
-
-
20.10.2011 в 23:56-
-
21.10.2011 в 00:08Я вот тоже поражаюсь тому, что Вы, так любя Доллше, агитируете здесь народ пойти потребовать возврат денег, лишь бы люди не разговаривали о том, о чём им хочется говорить, а то, дескать, Вам неприятно это читать...
Перечитала свои комментарии и не нашла в них агитации. Передергивать приятно, да?
-
-
21.10.2011 в 08:31-
-
21.10.2011 в 09:20О, да, это, вероятно, не Вы, а некие злые инопланетяне с достойной лучшего применения настойчивостью понаписали почти в каждом Вашем сообщении такие вот фразы:
«.....почему бы всем, кто считает, что Ким Ки Ён поступает с ними некрасиво, не списаться с доллшекрафт, не потребовать возврата денег (деньги вернуть можно не только рефундом через пэйпал, но и банковским переводом) и забыть о доллше вообще? .....Если считаете, что вам что-то за просрочку полагается, и не желаете просить этого мистеру Доллше, требуйте возмещения у него. .......При этом я отлично понимаю и одобряю людей, которые хотят отстоять свои права — требуют возвращения денег с процентами, требуют возмещения. .....Какой смысл ныть на форуме, что Доллше мудак, не выполняет обязательств, когда можно заняться возвращением денег и не иметь с ним дела? ......Покупатели вправе не сочувствовать ему, не входить в его положение, а просто забрать деньги.»
Передергивать приятно, да? - Это, извините, Вы сами себе вопрос задали?
-
-
21.10.2011 в 10:26Агитация, это нечто иное, знаете ли.
-
-
21.10.2011 в 11:46-
-
21.10.2011 в 11:57Т.е. они еще и в ограниченном количестве будут? Отлично, отлично.
-
-
21.10.2011 в 12:01Учитывая, что мне нужны еще три куклы от Доллше
-
-
21.10.2011 в 12:09Я, что называется, фшоке. Весело не то слово.
-
-
21.10.2011 в 12:15Я переспросила про тела, если что, вроде в этот раз предельно ясно - будут ли ДСАМ, ДС18 доступны в будущем хоть когда-нибудь? Поглядим, что скажут..
-
-
21.10.2011 в 14:09