[Iplehouse] Christmas Event

[llsonya]

= Iplehouse Christmas Event =

Wow, Xmas' coming.~~ Here is very special event Iplehouse made for you!!!
Using various price range of voucher, you can purchase Iplehouse items with much lower price.
It's golden chance you don't miss, which you can save up your points and get some items with discounted price.~!!!

Period : Nov. 1 ~ Dec. 25

Voucher discount events
*When you purchased over $200
$ 4 Discounted fares (2% discount + 1% point saved)
*When you purchased over $600
$ 18 Discounted fares (3% discount + 1% point saved)
*When you purchased over $1000
$ 40 Discounted fares (4% discount + 1% point saved)
*When you purchased over $2000
$ 100 Discounted fares (5% discount + 1% point saved)


**** NOTE ****

NO make-up orders can be delivered faster than make-up.

After the order is difficult to provide because of lack of stock,
so an e-mail may be sent to customers cause of stock.
So please note that.

It can be close early in period of event, cause of the out of stock.

If you would like to receive the order before Christmas, you might have to hurry up to make an order because we have lots of order quantities to manage during the event period, the shipping schedule should be delayed.

Some items may be excluded.
Discount vouchers cannot be duplicated.
Vouchers are not exchanged for cash.

We would like to offer better services to customers.
Thank you for your interest and support.

Thanks.

Comments

[Ulia_Kunkel]

Не совсем влупил.

Это тупо скидка при заказе??

[llsonya]

лучше, это ваучеры на скидку. я не очень представляю как эта система у иплов работает, вот и жду. пока придет спец и переведет

[Byakko]

Ух ты, близится Рождество.~~ Вот вам очень особый эвент!
Используя различные ценовые ваучеры, вы можете купить товары Iplehouse по гораздо более низкой цене.
Не упустите ваш золотой шанс накопить пойнтов и получить товар со скидкой!!!

Период: 1 Ноября - 25 Декабря

Скидочные ваучеры:
*При покупке от $200
$ 4 скидки (2% скидка + 1% пойнтов)
*При покупке от т$600
$ 18 скидки (3% скидка + 1% пойнтов)
*При покупке от $1000
$ 40 скидки (4% скидка + 1% пойнтов)
*При покупке отr $2000
$ 100 скидки (5% скидка + 1% пойнтов)


**** Примечание ****

Заказы с без мейка высылаются быстрее, чем с мейком.

Что они хотели сказать этим я не вкурила, коеинглиш такой кореинглиш:
After the order is difficult to provide because of lack of stock,
so an e-mail may be sent to customers cause of stock.
Что-то типа "После того, как заказы станет сложно обеспечить из-за снижения стока, имейлы будут разосланы покупателям".
Так что имейте в виду.

Ивент может быть закрыт раньше из-за нехватки товара.

Если хотите получить заказ до Рождества, вам стоит поторопиться с заказом, потому что в эвент поступает много заказов и отправка скорее всего задержится.

Скидка может не распространяться на некоторые товары.
Я так поняла, один ваучер в руки.
Ваучеры нельзя обменять на наличные.

Мы хотели бы предложить лучшее обслуживание нашим клиентам.
Спасибо за ваш интерес и поддержку.

[Ulia_Kunkel]

llsonya, я тогда тоже подожду спеца =3 ибо интригует))

[Byakko]

Вроде у них так уже было - когда набираешь в корзину, там появляется графа "заюзать ваучер", как сторкредит. Появляется только один раз, так что применить нужно к самому дорогому заказу. Вроде так.

[fordanity]

да. 18 долларов очень спасут угу, щедрость иплов не знает границ

[Byakko]

fordanity, мне особенно это "мегаскидки, торопитесь!!!1". XD

[Legal_Assassin]

Аттракцион невероятной щедрости, угу.