[Аnotherspace2] Распродажа + конкурс

[meeuw]

У Аnotherspace2 сегодня стартует распродажа одежды на СД, но написать я на самом деле хотела не об этом.

С 15 июня начинается фотоконкурс: в течение пяти дней нужно присылать фотографии... и дальнейшие подробности, к сожалению, от меня ускользают. Вот вам картинка, если кто сумеет объяснить, что имеется в виду — родина его не забудет.

Comments

[July822]

Ну , если я правильно понимаю "индийский английский", они хотят получить от нас для конкурса самые зашибенные фотки с акустическими гитарами. От нас - интерес, от них - достойное вознаграждение за участие )) И всё это в течение пяти дней от данной отмашки.

[Philippa Eilhart]

Хз что они хотели сказать... Мой инглиш совсем не плох, но я из текста могу вычленить разве что "Сфотографируйте куклу с акустической гитарой" О_о

[meeuw]

M.I.Y.U., сейчас я Вас еще сильнее озадачу: на ДоА к этой картинке сделали приписку «The "guitar" is a winning product».

[July822]

meeuw, эт значит - гитара - главный приз)) наверное Или то, что поможет выиграть

[meeuw]

July822, и поди пойми: то ли нужно сфотографировать куклу с гитарой, то ли фотографировать можно что угодно, а гитару подарят победителю...

[July822]

meeuw, нет, фотать точно надо "акустику")) а вот в каком качестве)) Если брать дословно, то то, что вы сфотаете должно воплощать акустику)) впрочем, лучше не задумываться)) А что, есть желающие участвовать? Можно будет у них уточнить же.

[Philippa Eilhart]

meeuw,

Мммм... может быть они имели в виду, что нужно сфотографировать что-то (наверное куклу), что будет изображать акустическую гитару, типа как в "шарадах"? И получить ту самую гитару в подарок... О__о

[July822]

meeuw, а на корейском того же самого нет?

[Белка Ши]

Есть, есть желающие поучаствовать! Я тупой и не спикиньгю по инглишски, кто-нибудь, объясните, куда слать фотки с акустикой и что при этом надо сказать?
И да, мне пофиг на приз, я просто поучаствовать хочу х)

[ira_scargeear]

Точно косплей гитары хотят.