[WITHDOLL] ресток нескольких лимитных кукол

[808080]

Прошу поправить меня, если кто-то поймёт корейский английский более точно.

Withdoll нашли в брошенных покупателями корзинах некоторое количество кукол.
Поэтому Angela, Dante, Fenrir, Halloween ver. Cathy и Cynthia будут доступны с четвёртого июля, с 12 часов дня по корейскому времени.

В случае Синтии, корейский запас лимиток будет частично передан для продажи иностранным поклонникам.

Оригинал новости под катом

dear. Fan of Withdoll

We are going to cancel the product in shopping cart which unsettled until May 2013, on July 4th 12:00am.(korea time)
It has not been settled a long time, inevitably we will canel the products in shopping cart.
Please understand this situation.

And by this cancellation, Angela, Dante, Fenrir and Halloween ver. Cathy will be restocked on July 4th 12:00am.
In case of Cynthia, 35 of 50 limited for overseas sold-out.
But we move the partial stock of Korea quantity to overseas. So, left stock for overseas is 7 dolls.

Thank you.

@темы: Withdoll

Comments

[808080]

Lucky Eight, у меня позорно сломалась голова на их арифметике, видимо Вы правильно расклад истолковали, спасибо!

[Lucky Eight]

808080, я просто и не такую "орехметику" видала у китайцев, так что... )))))

[808080]

Lucky Eight,