[Darak Doll] C_Remy в тане.

[YUMI-YU]

В своем блоге Darak Doll показывает уже знакомую нам C_Remy в новом цвете. Прочитать новость в оригинале и рассмотреть малышку можно здесь.
Когда она появится в продаже и будут ли они пока не понятно.
Также Darak Doll сообщает, что возникли какие-то проблемы с изготовлением деревянных ящиков и что-то ещё. Но гугл не очень любит корейский, и разобрать что-то сложно=)
Не знаю какой тег поставить по размеру, девочка Small - 31 см. И пропал тег Darak doll.

+6

@темы: Darak doll, 20-35 см

Comments

[Lucky Eight]

Они с начала года перевели коробки в разряд опциональных (т.е. по умолчанию все куклы с 2014 г. поставляются в картонках, а деревянную можно заказать за отдельную плату).
Мб новость этого касается еще раз? Надо поспрошать...

[YUMI-YU]

Lucky Eight, вот я тоже так сначала подумала, что уточняют ещё раз, но написано вот как.
" Специальный деревянный ящик завод в настоящее время возникли проблемы с этим, коробка исчерпаны после этой работе, как и другие компании, чтобы сообщить вы изменили окно по умолчанию. "
Как я поняла, что какие-то проблемы на заводе изготовителе.

Пока он входит в комплект по умолчанию.

[Lucky Eight]

YUMI-YU, лайфхак: я ставлю обычно перевод азиатских языков на английский, обычно он более внятно организован )))
На английском гугл выдал:
Special wooden box manufacturing plant is currently having problems with this, the box is exhausted after that paper like other companies to inform you changed the default box.

Я так понимаю, что да, возникли какие-то траблы с изготовлением деревянных коробок, так что все коробульки по умолчанию заменены на картонные, как и у других компаний.
Вроде, так. Но если кто-то из знающих корейский меня поправит, или если я получу ответ от Юн раньше, обязательно напишу.

[YUMI-YU]

Lucky Eight, а хорошая идея! Надо тоже сначала переводить на английский, а то я мозг ломаю, когда пытаюсь понять, что он/она хотели сказать)))
А, кстати, скульптор мальчик или девочка?))) Мне просто всегда казалось, что мужчина...

Думаю знающих корейский немного, поэтому ждём ответа от фирмы!

Ещё хотела спросить. Они вроде там какое-то тело модернизировали, вроде даже проскакивала информация о руках на магнитах. Это так? Или я снова криво перевожу)))

[Lucky Eight]

YUMI-YU, я про скульпторов не знаю, к сожалению )) хз, мальчик или девочка.
Про тело - вроде, это было тиниковское, совсем масечное. И там же ручки были сменные на магнитиках. Но эта новость далеко не свежая, вроде, еще в том году обсуждали.

[YUMI-YU]

Lucky Eight, я вот про эту - blog.naver.com/jeadae/130186151025
Я так поняла - это тело Ари. Там хотели переделать локоточки и ручки.

[Lucky Eight]

Про коробки мне написали вот что: какой-то косяк у них вышел с фабрикой, поэтому они распродадут деревянные коробки и больше не будут их производить. Все куклы в дальнейшем пакуются только в обычные картонные коробки, деревянную можно будет заказать опционально, за отдельную денежку (до тех пор, пока запас деревянных коробок не разойдется). Соответственно, использование картонных коробок скажется в лучшую сторону относительно стоимости доставки (т.к. сами посылки станут легче).
Про С_Реми - просят принять во внимание, что это не 40-см кукла. Ее сделали для проверки, но потом решили выставить на продажу - правда, еще не ясны ни цена, ни комплектация. Возможно, вопрос решится в течение пары недель. Так как в конце марта у компании проводится какой-то ивент в Тайланде, подготовка куклы к продаже может занять больше времени.

[YUMI-YU]

Lucky Eight, Спасибо! Выведу про коробки в отдельную новость. Или напишите сами?
Да, это вроде та, что на теле Клэр, 31 см вроде.

Как хорошо, что у меня есть их клёвая коробочка^^

[Lucky Eight]

YUMI-YU, напишу, спасибо.
Да, но с другой стороны налицо и несомненный плюс в удешевлении пересылки ))

[YUMI-YU]

Lucky Eight, по сегодняшнему курсу, плюс очень хороший и существенный=)

[Sare_]

Коробки уже продаются в качестве допфункции
Но! И это печаль -пересылка так и осталась офигеть дорогая

[Lucky Eight]

Sare_, они продаются в качестве доп.функции с 1 января. Но когда их распродадут - халява кончится.
По доставке - пишите менеджеру, просите исправить сумму, ссылаясь на уменьшение веса. Хотя если вес колеблется в пределах 1 кг, то скидки не будет.

[Sare_]

Lucky Eight, спасибо) буду иметь в виду))