[Insomnia LittleRebel] Серия 9Spirits и Momo в частности

[*Кристофер Робин*]

Insomnia LittleRebel пишет о выпуске серии 9Spirits:

Англоязычный текст

"I know it was a strange decision to do another brand for my smaller dolls but it was a very personal decision. It started as a different project with lots of illusions and hopes, and my idea to create 9 complete dolls with a totally different styles and sizes, and to let my creativity flow… but this project is having lots of difficulties and I will have to postpone it. Maybe I will keep working on that dolls for myself as personal projects when I have free time.

I’m going to sell Momo as a very limited edition, I only made 10 dolls in each colour (grey and pink). And seeing the little response that my line of 9Spirits dolls has, I plan to discontinue them for a while. I will not let this incident get me down, so I’m moving on with other projects. We all make mistakes and we all have good and bad moments.

I’m really sorry for the troubles that my continuous changes might cause to you. I’m working non-stop to update both websites as soon as possible."

Примерный перевод

"Я понимаю, что решение сделать еще один бренд для выпуска моих маленьких кукол выглядит странно, но я так решила. Это начиналось как отдельные проект, основной идеей было сделать девять целых (законченных?) кукол разных размеров и в разных стилях... но этот проект мне придется отложить. Возможно, я продолжу работать над этими куклами, когда у меня будет свободное время.

Я собираюсь выпустить Momo предельно ограниченным тиражом, 10 кукол каждого цвета (серый и розовый). После этого я временно проект прикрою, т.к. он не вызывает интереса.

Я прошу прощения за неудобства, причиненные этими изменениями. Я стараюсь работать над обоими сайтами как можно лучше."

Итого: Momo уже продается, выпуск лимитный (по 10 экземпляров в сером и розовом цветах), перевыпуск не планируется.
Рост куклы — 19,5 см.
В стоимость входит кукла без мэйк-апа и рэндомные стеклянные глаза. Мэйк можно заказать дополнительно: для серой куклы - один из трех предложенных вариантов или кастомный, для розовой - базовый или кастомный.

@темы: Insomnia LittleRebel, 9Spirits, 20-35 см

Comments

[Suhmat]

Они идут как есть отдельной компанией 9Spirits